[LETRA/TRAD] Not Over You (NU’EST)

COREANO:

안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
훔쳐도 계속 떨어지는건데 Yeah
오래간만에 널 만날텐데 Oh

Rap.
You may be over me but I’m not over you
어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐
한참 시간이 흘러갔더라도
현실은 그대로 똑같더라고
우린 하나였는데
I want you back

* 아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아

Step Back
아직 넌 내게 다가오면 안돼
슬퍼서 너를 미워했던 난데 Yeah
나쁜 기억을 지워야만 해 Oh

Rap.
미안해 있을 땐 못 느꼈지
but I’m so lonely 수백번씩
하루를 지나 밤새 니 생각에
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
wanna make it right 맨 처음 그때로
안되겠지 말처럼 뜻대로
I need you with me 절대로
I’ll never let you go

* Repeat

이대로 널 보낼 수 없는 걸
두번은 헤어질 수 없는 걸
사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을

같은 사랑을 하고
같은 추억에 살아
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐

돌아와줘요 My Girl
끝까지 넌 나와 하난 걸
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아
다시 내게 돌아와 Oh Baby I’m Not Over You

Woo~~~ Still Loving You

ROMANIZAÇÃO:

andwae tteut moreul naui i nunmureun mwonde
humchyeodo gyesok tteoreojineungeonde Yeah
oraeganmane neol mannaltende Oh

Rap.
You may be over me but I’m not over you
eotteoke geuri swipge itgenni ajikdo himdeul ppun
hancham sigani heulleogatdeorado
hyeonsireun geudaero ttokgatdeorago
urin hanayeonneunde
I want you back

* ajik urin ttokgata
nal boneun ni useumdo gata
nae simjangeun neobakke moreuneungabwa
neol bogo tto dasi ttwineungeol bwa
sumi makhil geot gata
nae nunmuri chaolla apa
i sesange geu eotteon geojitmalboda
neol wanjeonhi ijeotdan mari deo nappeun geot gata

Step Back
ajik neon naege dagaomyeon andwae
seulpeoseo neoreul miwohaetdeon nande Yeah
nappeun gieogeul jiwoyaman hae Oh

Rap.
mianhae isseul ttaen mot neukkyeotji
but I’m so lonely subaekbeonssik
harureul jina bamsae ni saenggage
meori soge maemdora honja hemae
wanna make it right maen cheoeum geuttaero
andoegetji malcheoreom tteutdaero
I need you with me jeoldaero
I’ll never let you go

* Repeat

idaero neol bonael su eomneun geol
dubeoneun heeojil su eomneun geol
sarangeul chatgesseo ganjeolhi wonhaesseo neomaneul

gateun sarangeul hago
gateun chueoge sara
nae simjangeun neomaneul saranghana bwa
neol bogo tto dasi ttwineun geol bwa

dorawajwoyo My Girl
kkeutkkaji neon nawa hanan geol
neol wihaeseo namgyeo non sarangeul chaja
dasi naege dorawa Oh Baby I’m Not Over You

Woo~~~ Still Loving You

TRADUÇÃO:

Não, que lágrimas são essas que não sei o que significam?
Tentei secá-las, mas elas continuam escorrendo yeah
Quando vou te encontrar pela primeira vez em muito tempo, oh

Você pode ter me esquecido, mas ainda não te superei
Como eu poderia ter lhe esquecido tão facilmente? É ainda bem dificil
Mesmo se muito tempo passar
A realidade é a mesma
Nós éramos um – Quero você de volta

* Ainda somos os mesmos
Seu sorriso, quando olha para mim, ainda é o mesmo
Acho que meu coração só reconhece você
Veja como dispara ao te notar
Parece que minha respiração vai parar
Minhas lágrimas estão brotando, e isso dói
Mais do que qualquer mentira neste mundo,
Dizer que te esqueci completamente, é a pior

Não consigo te superar
Garota, volte para mim
Você é a única

Recuo
Você não pode se aproximar de mim ainda
Costumava lhe odiar, porque estava triste, yeah
Preciso apagar todas as más lembranças, oh

Desculpe-me, não consigo sentir isso quando estava com você
Mas, estou tão só – centenas e milhares de vezes
Ao final de cada dia, eu penso em ti por toda noite
Você gira dentro de minha cabeça e fico perdido
Quero fazer isso certo, de volta ao começo
Provavelmente não será como digo
Eu preciso de você comigo, definitivamente
Nunca te deixarei ir

* Repete

Não posso deixá-la ir assim
Não posso dizer adeus pela segunda vez
Irei encontrar amor – Eu, sinceramente, queria só você

Nós tínhamos o mesmo amor
Nós vivemos nas mesmas lembranças
Acho que meu coração ama só você
Veja como dispara ao lhe notar

Volte para mim, minha garota
Você e eu somos um, até o fim
Acharei o amor que o guardei até o fim para você
Você para mim novamente, oh, querida não consigo te esquecer

Woo~ Ainda te amo

Créditos: http://romanization.wordpress.com + http://popgasa.com/
Compartilhado por: PledisBlaze@tumblr
Tradução: PledisBoysBr
Não retirar sem os devidos créditos.